Politique de confidentialité

PlantCoach

Date d’entrée en vigueur: 1er juillet 2026 · Dernière mise à jour: 7 octobre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Vos plantes, conservées sur votre téléphone. PlantCoach identifie vos plantes et détermine leur arrosage sur votre iPhone. Pas de compte, pas d'analyse, pas de suivi. Vos photos et votre historique se synchronisent uniquement via votre propre iCloud privé.

Qui nous sommes

Stationify Oy (numéro d'entreprise : 3608699-3, D-U-N-S : 369301281) est une société de logiciels basée à Helsinki, en Finlande. PlantCoach est publiée sur l'App Store d'Apple par Stationify Oy.

Notre principe de confidentialité

Nous pensons que chacun est propriétaire de ses données. PlantCoach suit une seule règle : rien ne quitte votre appareil, sauf via des services Apple auxquels vous faites déjà confiance. L'identification des plantes et l'avis d'arrosage quotidien s'exécutent tous deux sur l'appareil. Nous n'exploitons ni backend, ni comptes utilisateur, ni systèmes de suivi, ni plateformes d'analyse.

Données que nous collectons

En bref : le moins possible. Le tableau ci-dessous décrit les catégories de données traitées par PlantCoach.

Type de donnéesCollectées ?Détails
Photos de plantes Sur l'appareil + votre iCloud Les photos sont analysées sur votre iPhone pour suggérer de quelle plante il s'agit : par le modèle d'Apple intégré à l'appareil sous iOS 27 avec Apple Intelligence, sinon par le framework Vision d'Apple. Elles sont stockées dans votre propre iCloud privé (via CloudKit) afin que vos plantes se synchronisent sur vos appareils Apple. Elles ne sont jamais envoyées à Stationify — nous n'avons aucun serveur auquel les envoyer.
Détails des plantes et historique d'arrosage Sur l'appareil + votre iCloud L'espèce, l'emplacement intérieur/extérieur, la pièce et les dates d'arrosage et de fertilisation sont stockés sur votre appareil et synchronisés via votre iCloud privé. C'est à partir de ces données qu'est déterminé l'avis quotidien.
Position approximative Sur l'appareil uniquement Pour les plantes d'extérieur, PlantCoach demande une position de précision réduite (à l'échelle de la ville) et la transmet à Apple WeatherKit pour obtenir des prévisions locales. La dernière position approximative est conservée sur votre appareil, pour que la vérification du matin puisse avoir lieu et que PlantCoach sache s'il faut suivre la saison de fertilisation de l'hémisphère nord ou celle de l'hémisphère sud. Elle n'est jamais envoyée à Stationify ni à qui que ce soit d'autre que le service météo d'Apple.
Prévisions météo Sur l'appareil uniquement Les données de prévision proviennent d'Apple WeatherKit et sont conservées sur votre appareil pour déterminer l'avis des plantes d'extérieur. Elles ne sont jamais envoyées ailleurs.
Noms de maison et de pièces HomeKit Sur l'appareil uniquement Si vous accordez l'accès à HomeKit, PlantCoach lit les noms de votre maison et de vos pièces pour que vous puissiez importer des pièces. L'app ne lit ni la température, ni l'humidité, ni aucun autre capteur, et ne commande jamais vos accessoires.
Achats Vérifiés par Apple PlantCoach lit l'état de votre abonnement depuis Apple StoreKit pour débloquer les fonctionnalités Pro. Nous ne voyons ni ne stockons jamais les données de carte bancaire.
Informations personnelles (nom, e-mail, téléphone) Non Nous ne collectons aucun identifiant personnel. Aucun compte n'est requis.
Analyse d'utilisation et suivi Non Nous n'utilisons ni SDK d'analyse, ni traceurs publicitaires, ni télémétrie tierce. PlantCoach ne demande pas l'autorisation de suivi, car elle ne vous suit pas.
Données publicitaires Non Nous n'affichons pas de publicité et ne participons à aucun réseau publicitaire.
Identifiants de l'appareil Non Nous ne lisons ni ne stockons l'IDFA ou des identifiants matériels pour nos propres besoins.
Diagnostics et données de plantage Apple uniquement Si vous acceptez de partager les diagnostics avec les développeurs dans les Réglages d'iOS, Apple peut nous fournir des rapports de plantage anonymisés. Nous n'exploitons pas notre propre service de rapports de plantage.

Autorisation d'accès à l'appareil photo et aux photos

PlantCoach demande l'accès à l'appareil photo lorsque vous choisissez de photographier une plante, et l'accès à la photothèque lorsque vous choisissez une photo existante. Les images sont traitées sur l'appareil pour identifier l'espèce ; l'appareil photo n'est jamais utilisé en dehors d'une action explicite d'ajout de plante.

Autorisation de localisation

La position est demandée en contexte la première fois que vous ouvrez une plante d'extérieur, et uniquement avec une précision réduite (à l'échelle de la ville). Elle sert à obtenir des prévisions météo locales auprès d'Apple WeatherKit afin que PlantCoach puisse sauter un arrosage lorsque de la pluie est annoncée. La dernière position approximative et les prévisions restent sur votre appareil pour la vérification du lendemain matin ; votre position n'est jamais partagée avec qui que ce soit d'autre que le service météo d'Apple.

HomeKit

L'accès à HomeKit est facultatif. S'il est accordé, PlantCoach lit les noms de votre maison et de vos pièces pour que vous puissiez importer des pièces et y organiser vos plantes. L'app ne lit pas les capteurs de température, d'humidité ambiante ou d'humidité du sol, ne déclenche jamais de scènes et ne commande jamais vos accessoires.

Services tiers

PlantCoach n'intègre aucun SDK tiers d'analyse, de publicité ou de réseaux sociaux. Les seuls services impliqués sont ceux d'Apple, régis par la Politique de confidentialité d'Apple :

  • Apple Vision — pour l'identification des plantes sur l'appareil
  • Apple Foundation Models — sur les iPhone dotés d'Apple Intelligence, sur l'appareil, pour les suggestions d'espèces, l'association d'un nom saisi à un guide d'entretien, les conseils d'entretien et l'explication de chaque avis d'arrosage en termes simples. L'avis lui-même repose sur des règles d'entretien fixes.
  • Apple WeatherKit — pour la consultation des prévisions en extérieur
  • Apple StoreKit — pour la vérification de l'abonnement
  • Apple iCloud / CloudKit — pour la synchronisation de vos plantes sur vos propres appareils

Stockage et sécurité des données

Les données et photos des plantes sont stockées localement sur votre appareil et dans votre propre base de données iCloud privée, protégées par votre identifiant Apple et la protection des données d'iOS. Aucun serveur Stationify n'intervient. Vous pouvez tout supprimer en supprimant une plante, ou en supprimant l'app et en effaçant ses données iCloud depuis les Réglages d'iOS.

Protection de la vie privée des enfants

Nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle auprès de quiconque, y compris les enfants de moins de 13 ans. Comme PlantCoach ne collecte aucune donnée personnelle, elle est conforme par conception à la COPPA et aux réglementations similaires.

Conservation des données

Nous ne conservons aucune donnée utilisateur, car nous n'en collectons aucune de notre côté. Vos plantes, photos et historique n'existent que sur votre appareil et dans votre iCloud privé. Lorsque vous les supprimez — ou supprimez l'app et ses données iCloud — ils disparaissent.

Vos droits

En vertu du RGPD et d'autres réglementations sur la protection de la vie privée, vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier et de les supprimer. Comme nous ne collectons ni ne stockons de données personnelles sur nos serveurs, nous n'avons rien à fournir, rectifier ou supprimer. Toutes les données restent sous votre contrôle, sur votre propre appareil et dans votre iCloud.

Modifications de cette politique

Si nous mettons à jour cette politique, nous modifierons la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Si PlantCoach introduit de nouvelles pratiques en matière de données, nous mettrons à jour cette politique ainsi que l'étiquette de confidentialité de l'app sur l'App Store avant que le changement ne prenne effet.

Contact

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou PlantCoach, contactez-nous à :

Stationify Oy
Helsinki, Finlande
[email protected]
stationify.fi

Contact sécurité: [email protected] · Signaler un problème de sécurité