Política de Privacidade

Cues: Água e sono diário

Data de vigência: 9 de maio de 2026 · Última atualização: 7 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Discreto, privado, no dispositivo. O Cues funciona no seu dispositivo. Sem contas, sem servidores, sem telemetria. Seus dados de saúde ficam no seu dispositivo.

Quem somos

A Stationify Oy (Business ID: 3608699-3, D-U-N-S: 369301281) é uma empresa de software sediada em Helsinque, Finlândia. O Cues é publicado na App Store da Apple pela Stationify Oy.

Nosso princípio de privacidade

Acreditamos que as pessoas são donas dos próprios dados. O Cues segue uma única regra: não coletar nada, a menos que o app literalmente não consiga funcionar sem isso. Suas barras, seus preenchimentos, suas notificações — tudo fica no seu dispositivo e, se você tiver um, no seu Apple Watch emparelhado. Não operamos contas de usuário, sistemas de rastreamento nem plataformas de análise.

Dados que coletamos

A resposta curta: o mínimo possível. A tabela abaixo descreve as categorias de dados com que o Cues lida.

Tipo de dadoColetado?Detalhes
Histórico de necessidades e eventos de preenchimento Somente no dispositivo Cada preenchimento de barra (manual ou via HealthKit) é armazenado localmente com data e hora. Nunca recebemos esses dados.
Apple Health (HealthKit) Somente no dispositivo Se você conceder acesso, o Cues lê do Apple Health sono, tempo de exercício e de movimento, treinos, tempo à luz do dia, água e energia dos alimentos para reabastecer as barras correspondentes, e grava no Apple Health a água e a comida que você registra no Cues. A leitura e a gravação são opcionais e processadas no seu dispositivo. Nunca recebemos esses dados.
Ajustes de notificação e horas silenciosas Somente no dispositivo Armazenados localmente. As notificações são agendadas pelo iOS, não por um servidor remoto.
Necessidades personalizadas Somente no dispositivo As necessidades que você cria são gratuitas e ficam armazenadas no seu dispositivo. Nunca temos acesso.
Informações pessoais (nome, e-mail, telefone) Não Não coletamos identificadores pessoais. Nenhuma conta é necessária.
Análise de uso e rastreamento Não Não usamos SDKs de análise, rastreadores de anúncios nem telemetria de terceiros.
Dados de publicidade Não Não exibimos anúncios nem participamos de redes de publicidade.
Identificadores do dispositivo Não Não lemos nem armazenamos IDFA, IDFV ou identificadores de hardware.
Informações de compra Não O Cues é gratuito. Não há compras dentro do app nem assinaturas, então não há nada para comprar nem dados de pagamento.
Diagnósticos e dados de falhas Somente a Apple Se você optar por compartilhar diagnósticos com desenvolvedores nos Ajustes do iOS, a Apple poderá nos fornecer relatórios de falhas anonimizados. Não operamos nosso próprio serviço de relatórios de falhas.

Serviços de terceiros

O Cues não integra SDKs de análise, publicidade ou redes sociais de terceiros. Os únicos serviços externos envolvidos são:

  • Apple HealthKit — para leituras opcionais de reabastecimento automático e gravação de água e comida, regido pela Política de Privacidade da Apple
  • Apple WatchConnectivity — para manter o Apple Watch emparelhado em sincronia com o seu iPhone
  • Apple StoreKit — apenas para exibir a solicitação de avaliação padrão da Apple; o Cues não tem compras dentro do app
  • Notificações do iOS — para os lembretes agendados de esvaziamento

Armazenamento e segurança dos dados

Todos os dados do usuário são armazenados localmente no seu dispositivo usando SwiftData com a proteção de arquivos do iOS, e compartilhados apenas com os widgets do próprio app e com o seu Apple Watch emparelhado. O Cues não tem sincronização pelo iCloud nem por qualquer outra nuvem, então um iPhone e um iPad mantêm cada um as próprias barras. Nunca temos acesso. Você pode apagar todos os dados do app a qualquer momento removendo o app do seu dispositivo.

Privacidade de crianças

Não coletamos intencionalmente nenhum dado pessoal de ninguém, incluindo crianças menores de 13 anos. Como o Cues não coleta dados pessoais, ele está em conformidade com a COPPA e regulamentações semelhantes desde a concepção.

Retenção de dados

Não retemos nenhum dado de usuário porque não coletamos nenhum. Seus preenchimentos e seu histórico existem apenas no seu dispositivo. Quando você apaga o app, todos os dados locais são removidos com ele.

Seus direitos

Nos termos do GDPR (e da LGPD) e de outras regulamentações de privacidade, você tem o direito de acessar, corrigir e excluir seus dados pessoais. Como não coletamos nem armazenamos dados pessoais em nossos servidores, não há nada para fornecermos, corrigirmos ou excluirmos. Todos os dados permanecem sob seu controle, no seu próprio dispositivo.

Alterações nesta política

Se atualizarmos esta política, revisaremos a data de "Última atualização" no topo desta página. Se o Cues introduzir novas práticas de dados, atualizaremos esta política e o rótulo de privacidade do app na App Store antes que a mudança entre em vigor.

Contato

Se você tiver dúvidas sobre esta política de privacidade ou sobre o Cues, entre em contato conosco:

Stationify Oy
Helsinque, Finlândia
[email protected]
stationify.fi

Contato de segurança: [email protected] · Relatar um problema de segurança