Datenschutzerklärung

Petanque Companion

Gültig ab: 24. September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 24. September 2026

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Ihr Spiel bleibt auf Ihrem Gerät. Petanque Companion speichert Ihre Spiele, Turniere, Teams und Statistiken auf Ihrem Gerät. Kein Konto, keine Server, keine Analysen, kein Tracking. Nichts, was Sie eingeben, verlässt jemals Ihr Gerät — wir haben kein Backend, an das es gesendet werden könnte.

Wer wir sind

Die Stationify Oy (Business ID: 3608699-3, D-U-N-S: 369301281) ist ein Softwareunternehmen mit Sitz in Helsinki, Finnland. Petanque Companion wird von der Stationify Oy im Apple App Store veröffentlicht.

Unser Datenschutzprinzip

Wir sind überzeugt, dass Menschen ihre Daten selbst gehören. Petanque Companion folgt einer Regel: Nichts verlässt Ihr Gerät. Punktezählung, Turniere, Statistiken und alles andere laufen auf dem Gerät. Wir betreiben kein Backend, keine Benutzerkonten, Tracking-Systeme oder Analyseplattformen.

Welche Daten wir erheben

Die kurze Antwort: so wenig wie möglich. Die folgende Tabelle beschreibt die Datenkategorien, die Petanque Companion verarbeitet.

DatenartErhoben?Details
Spiele, Turniere, Teams & Statistiken Nur auf dem Gerät Ihre Partien, Turnierbäume, Spieler- und Teamlisten sowie berechnete Statistiken werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert (über SwiftData) und über einen Container auf dem Gerät mit Ihren Home-Bildschirm-Widgets und Ihrer gekoppelten Apple Watch geteilt. Sie werden niemals an Stationify gesendet — wir haben keinen Server, an den sie gesendet werden könnten.
Kamera (AR) Verwendet, nicht gespeichert Die Kamera ermöglicht die Augmented-Reality-Messung von Kugelabständen. Kamerabilder werden live auf dem Gerät verarbeitet, um Markierungen zu setzen und Abstände zu berechnen; sie werden weder aufgezeichnet noch hochgeladen.
Spielerfotos & exportierte Spielberichte Nur auf dem Gerät Fotos, die Sie für Spieler hinzufügen, und Spielberichte, die Sie exportieren, werden auf Ihrem Gerät verarbeitet und auf Ihren Wunsch in Ihrer eigenen Fotomediathek gespeichert. Die App kann von Ihnen erstellte Bilder hinzufügen; sie liest oder durchsucht Ihre Fotomediathek nicht. Sie werden niemals an uns gesendet.
Persönliche Informationen (Name, E-Mail, Telefon) Nein Wir erheben keine persönlichen Identifikatoren. Es ist kein Konto erforderlich.
Nutzungsanalysen & Tracking Nein Wir verwenden keine Analyse-SDKs, Werbetracker oder Telemetrie von Drittanbietern. Petanque Companion fragt nicht nach einer Tracking-Erlaubnis, weil es Sie nicht trackt.
Werbedaten Nein Wir zeigen keine Werbung an und nehmen an keinen Werbenetzwerken teil.
Gerätekennungen Nein Wir lesen oder speichern weder IDFA noch Hardwarekennungen für eigene Zwecke.
Diagnose- & Absturzdaten Nur Apple Wenn Sie in den iOS-Einstellungen zustimmen, Diagnosedaten mit Entwicklern zu teilen, kann Apple uns anonymisierte Absturzberichte zur Verfügung stellen. Wir betreiben keinen eigenen Dienst für Absturzberichte.

Kameraberechtigung

Petanque Companion fordert Kamerazugriff an, wenn Sie die Augmented-Reality-Wertung verwenden. Die Kamera wird verwendet, um den Abstand jeder Kugel zur Sau (Cochonnet) zu messen, und wird nie außerhalb einer ausdrücklichen Messaktion verwendet. Kamerabilder werden auf dem Gerät verarbeitet und nicht aufgezeichnet.

Berechtigung für die Fotomediathek

Der Zugriff „Zu Fotos hinzufügen“ wird angefragt, wenn Sie ein Spielerfoto hinzufügen oder einen exportierten Spielbericht speichern. Bilder werden auf dem Gerät verarbeitet und in Ihrer eigenen Fotomediathek gespeichert — sie werden niemals zu uns hochgeladen. Die App fügt nur Bilder hinzu, die Sie erstellen; sie liest Ihre vorhandenen Fotos nicht.

Teilen und Export

Wenn Sie auf „Teilen“ oder „Exportieren“ tippen, können Sie über das Standard-Teilen-Menü von iOS einen Spielbericht, eine Tabellen-PDF, eine Bildkarte oder eine CSV-/JSON-Datei an ein Ziel senden, das Sie wählen — Nachrichten, Mail, Dateien usw. Diese Übertragung wird von iOS und der Ziel-App unter Ihrer Kontrolle abgewickelt. Nichts wird automatisch irgendwohin gesendet.

Dienste von Drittanbietern

Petanque Companion integriert keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-SDKs von Drittanbietern. Die einzigen beteiligten Dienste sind Apples eigene, geregelt durch Apples Datenschutzrichtlinie:

  • Apple ARKit & RealityKit — für die Augmented-Reality-Messung der Kugeln auf dem Gerät
  • Apple WidgetKit & ActivityKit — für Widgets und die Live-Aktivität
  • Apple WatchConnectivity — zur Synchronisierung des Spielstands mit Ihrer Apple Watch
  • Apple StoreKit — nur um Apples Standard-Bewertungsdialog anzuzeigen; die App hat keine In-App-Käufe

Datenspeicherung & Sicherheit

Ihre Daten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert, durch den iOS-Datenschutz geschützt und sind in Ihren eigenen verschlüsselten Gerätebackups enthalten, sofern Sie diese aktiviert haben. Es ist kein Server von Stationify beteiligt und es gibt kein Cloud-Konto. Sie können alles entfernen, indem Sie die entsprechenden Spiele und Teams löschen oder die App löschen.

Datenschutz für Kinder

Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von irgendjemandem, auch nicht von Kindern unter 13 Jahren. Da Petanque Companion keine personenbezogenen Daten erhebt, erfüllt die App COPPA und vergleichbare Vorschriften bereits durch ihre Konzeption.

Datenaufbewahrung

Wir bewahren keine Nutzerdaten auf, weil wir auf unserer Seite keine erheben. Ihre Spiele, Teams und Statistiken existieren nur auf Ihrem Gerät. Wenn Sie sie löschen — oder die App löschen —, sind sie weg.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO und anderen Datenschutzvorschriften haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Da wir keine personenbezogenen Daten auf unseren Servern erheben oder speichern, gibt es für uns nichts bereitzustellen, zu berichtigen oder zu löschen. Alle Daten bleiben unter Ihrer Kontrolle auf Ihrem eigenen Gerät.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung aktualisieren, ändern wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite. Führt Petanque Companion neue Datenpraktiken ein, aktualisieren wir sowohl diese Erklärung als auch das Datenschutzetikett der App im App Store, bevor die Änderung wirksam wird.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Petanque Companion haben, kontaktieren Sie uns unter:

Stationify Oy
Helsinki, Finnland
[email protected]
stationify.fi