Política de privacidad

Petanca: marcador y torneos

Fecha de entrada en vigor: 24 de septiembre de 2026 · Última actualización: 15 de octubre de 2026

Esta es una traducción. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.

Tu juego se queda en tu dispositivo. La app guarda tus partidas, torneos, equipos y estadísticas en tu dispositivo. Sin cuenta, sin servidores, sin analítica, sin seguimiento. Nada de lo que introduces se nos envía nunca: no tenemos ningún backend al que enviarlo.

Quiénes somos

Stationify Oy (Business ID: 3608699-3, D-U-N-S: 369301281) es una empresa de software con sede en Helsinki, Finlandia. «Petanca: marcador y torneos» se publica en el App Store de Apple por Stationify Oy. En tu pantalla de inicio la app se llama Petanque y, dentro de ella, Petanque Companion.

Nuestro principio de privacidad

Creemos que las personas son dueñas de sus datos. La app sigue una sola regla: nada de lo que introduces se nos envía. El marcador, los torneos, las estadísticas y todo lo demás se ejecutan en el dispositivo. No gestionamos ningún backend, cuentas de usuario, sistemas de seguimiento ni plataformas de analítica.

Datos que recopilamos

La respuesta corta: lo mínimo posible. La siguiente tabla describe las categorías de datos que maneja la app.

Tipo de dato¿Se recopila?Detalles
Partidas, torneos, equipos y estadísticas Solo en el dispositivo Tus partidas, cuadros de torneo, listas de jugadores y equipos, y estadísticas calculadas se guardan localmente en tu dispositivo (mediante SwiftData) y se comparten con tus widgets de la pantalla de inicio a través de un contenedor en el dispositivo, y con tu Apple Watch enlazado mediante WatchConnectivity de Apple. Nunca se envían a Stationify: no tenemos ningún servidor al que enviarlos.
Cámara (RA) Se usa, no se guarda La cámara permite medir las distancias de las bolas con realidad aumentada. Los fotogramas de la cámara se procesan en directo en el dispositivo para colocar marcadores y calcular distancias; no se graban ni se suben.
Fotos de jugadores y hojas de puntuación exportadas Solo en el dispositivo Las fotos que eliges para los jugadores con el selector de fotos del sistema se redimensionan y se guardan dentro de la app. Las hojas de puntuación y las imágenes que exportas van adonde tú las envíes desde la hoja para compartir. La app no explora tu fototeca, y nada de esto se nos envía.
Información personal (nombre, correo electrónico, teléfono) No No recopilamos identificadores personales. No se necesita ninguna cuenta.
Analítica de uso y seguimiento No No usamos SDK de analítica, rastreadores publicitarios ni telemetría de terceros. La app no pide permiso de seguimiento porque no te rastrea.
Datos publicitarios No No mostramos anuncios ni participamos en redes publicitarias.
Identificadores del dispositivo No No leemos ni guardamos el IDFA ni identificadores de hardware para nuestros propios fines.
Diagnóstico y datos de fallos Solo Apple Si decides compartir diagnósticos con los desarrolladores a través de los Ajustes de iOS, Apple puede proporcionarnos informes de fallos anonimizados. No gestionamos nuestro propio servicio de informes de fallos.

Permiso de cámara

La app solicita acceso a la cámara cuando usas la puntuación con realidad aumentada. La cámara se usa para medir la distancia de cada bola al boliche y nunca se usa fuera de una acción de medición explícita. Los fotogramas de la cámara se procesan en el dispositivo y no se graban.

Fotos de jugadores

Las fotos de los jugadores se eligen con el selector de fotos del sistema, que entrega a la app solo la foto que eliges, sin acceso al resto de tu fototeca. La foto elegida se redimensiona y se guarda dentro de la app. Si guardas una imagen exportada en Fotos desde la hoja para compartir, de eso se encarga iOS. No se nos sube nada.

Compartir y exportar

Cuando tocas Compartir o Exportar, la hoja para compartir estándar de iOS te permite a ti enviar una hoja de puntuación, un PDF de clasificación, una tarjeta de imagen o un archivo CSV/JSON a un destino que eliges tú: Mensajes, Mail, Archivos, etc. Esa transferencia la gestionan iOS y la app de destino, bajo tu control. No se envía nada a ningún sitio de forma automática.

Servicios de terceros

La app no integra SDK de analítica, publicidad ni redes sociales de terceros. Los únicos servicios que intervienen son los de Apple, regidos por la Política de privacidad de Apple:

  • Apple ARKit & RealityKit: para medir las bolas con realidad aumentada en el dispositivo
  • Apple WidgetKit & ActivityKit: para los widgets y la Actividad en directo
  • Apple WatchConnectivity: para sincronizar el marcador con tu Apple Watch
  • Apple StoreKit: solo para mostrar la solicitud de valoración estándar de Apple; la app no tiene compras dentro de la app

Almacenamiento y seguridad de los datos

Tus datos se guardan localmente en tu dispositivo, protegidos por la protección de datos de iOS, y se incluyen en tus propias copias de seguridad cifradas del dispositivo si las tienes activadas. No hay ningún servidor de Stationify de por medio ni ninguna cuenta en la nube. Puedes eliminarlo todo borrando las partidas y los equipos correspondientes, o borrando la app.

Privacidad de los menores

No recopilamos a sabiendas ningún dato personal de nadie, incluidos los menores de 13 años. Como la app no recopila datos personales, cumple con la COPPA y normativas similares por diseño.

Conservación de los datos

No conservamos ningún dato de usuario porque no recopilamos ninguno por nuestra parte. Tus partidas, equipos y estadísticas existen en tu dispositivo y en tus propias copias de seguridad del dispositivo. Cuando los borras (o borras la app), desaparecen del dispositivo.

Tus derechos

En virtud del RGPD y de otras normativas de privacidad, tienes derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos y eliminarlos. Como no recopilamos ni guardamos datos personales en nuestros servidores, no hay nada que podamos facilitar, rectificar ni eliminar. Todos los datos permanecen bajo tu control en tu propio dispositivo.

Cambios en esta política

Si actualizamos esta política, modificaremos la fecha de «Última actualización» que aparece al principio de esta página. Si la app introduce nuevas prácticas de datos, actualizaremos tanto esta política como su etiqueta de privacidad en el App Store antes de que el cambio entre en vigor.

Contacto

Si tienes preguntas sobre esta política de privacidad o sobre la app, escríbenos a:

Stationify Oy
Helsinki, Finlandia
[email protected]
stationify.fi

Contacto de seguridad: [email protected] · Informar de un problema de seguridad