Tus noches, guardadas en tu teléfono. Sleep Talk Recorder & Snore funciona en tu iPhone o iPad. Sin subidas a la nube, sin necesidad de cuenta, sin analítica.
Quiénes somos
Stationify Oy (Business ID: 3608699-3, D-U-N-S: 369301281) es una empresa de software con sede en Helsinki, Finlandia. Sleep Talk Recorder & Snore se publica en el App Store de Apple por Stationify Oy.
Nuestro principio de privacidad
Creemos que las personas son dueñas de sus datos. Sleep Talk Recorder & Snore sigue una sola regla: no recopilar nada a menos que la app literalmente no pueda funcionar sin ello. Las grabaciones de audio, las transcripciones y las interpretaciones de sueños se quedan en tu dispositivo. No gestionamos cuentas de usuario, sistemas de seguimiento ni plataformas de analítica.
Datos que recopilamos
La respuesta corta: lo mínimo posible. La siguiente tabla describe las categorías de datos que maneja Sleep Talk Recorder & Snore.
| Tipo de dato | ¿Se recopila? | Detalles |
|---|---|---|
| Audio del micrófono | Solo en el dispositivo | Mientras se graba una noche, la app guarda clips de audio cortos cuando un sonido es lo bastante fuerte: normalmente habla, a veces ronquidos o una tos. Los clips se guardan localmente en el entorno aislado de la app y nunca se transmiten a ningún servidor. El audio de los clips se conserva 7 días o, con Premium, el tiempo que elijas, hasta 90 días. |
| Transcripciones | Solo en el dispositivo | Los clips de voz se transcriben en tu dispositivo con el framework Speech de Apple cuando terminas la noche. Las transcripciones se quedan en tu dispositivo y se conservan 7 días o, con Premium, de 7 a 90 días o hasta que las borres. |
| Eventos de sonido | Solo en el dispositivo | Los sonidos más suaves que se oyen entre clips, como un ronquido leve, se guardan como eventos etiquetados con su hora, sin audio. |
| Interpretaciones de sueños | Solo en el dispositivo | Las interpretaciones suaves opcionales las generan los Foundation Models de Apple en el dispositivo. Ninguna instrucción ni ningún resultado se envía a ningún servidor. Caducan con las transcripciones de las que salen. |
| Datos de Apple Health | Solo en el dispositivo | Si concedes acceso a Apple Health, la app lee las fases del sueño, la frecuencia cardiaca, la variabilidad de la frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria, las alteraciones respiratorias y las notificaciones de apnea del sueño para mostrarlos junto a los sonidos de tu noche. Solo lectura, procesados en el dispositivo. |
| Índice de búsqueda | Solo en el dispositivo | Solo si activas «Búsqueda con Siri y Spotlight» (desactivada por defecto): los resúmenes de las noches y las transcripciones se añaden al índice de búsqueda propio de tu dispositivo para que Siri y Spotlight puedan encontrarlos. El índice nunca sale de tu dispositivo. |
| Información personal (nombre, correo electrónico, teléfono) | No | No recopilamos identificadores personales. No se necesita ninguna cuenta. |
| Analítica de uso y seguimiento | No | No usamos SDK de analítica, rastreadores publicitarios ni telemetría de terceros. |
| Datos publicitarios | No | No mostramos anuncios ni participamos en redes publicitarias. |
| Identificadores del dispositivo | No | No leemos ni guardamos el IDFA, el IDFV ni identificadores de hardware. |
| Diagnóstico y datos de fallos | Solo Apple | Si decides compartir diagnósticos con los desarrolladores a través de los Ajustes de iOS, Apple puede proporcionarnos informes de fallos anonimizados. No gestionamos nuestro propio servicio de informes de fallos. |
Permiso de micrófono
Sleep Talk Recorder & Snore necesita permiso de micrófono para detectar y grabar sonidos durante una noche que tú inicias. La grabación se detiene cuando terminas la noche. Nunca grabamos fuera de una sesión que hayas iniciado tú.
Servicios de terceros
Sleep Talk Recorder & Snore no integra SDK de analítica, publicidad ni redes sociales de terceros. Los únicos servicios de terceros que intervienen son:
- Apple Speech: para la transcripción en el dispositivo
- Apple Foundation Models: para la interpretación opcional de sueños en el dispositivo
- Apple HealthKit: para los datos opcionales de sueño y corazón junto a los sonidos grabados
- Apple App Intents y Core Spotlight: para Siri, Atajos y el índice de búsqueda opcional en el dispositivo
- Apple StoreKit: para las compras y suscripciones Premium. El pago lo gestiona íntegramente Apple; nunca recibimos tus datos de pago ni la información de tu cuenta de Apple, y la app solo consulta a Apple si Premium está activo
Cada uno se rige por la Política de privacidad de Apple.
Almacenamiento y seguridad de los datos
Los clips de audio, las transcripciones y los registros de las noches se guardan localmente en el entorno aislado de la app con la protección de archivos de iOS. El audio y las transcripciones tienen ajustes de conservación separados en Ajustes → Privacidad y almacenamiento. Sin Premium, ambos se conservan 7 días. Con Premium eliges tú: el audio de los clips, 7, 14, 30, 60 o 90 días (30 por defecto), y las transcripciones, los mismos periodos o para siempre (por defecto). Si Premium termina, vuelve a aplicarse el límite de 7 días. El audio y las transcripciones caducados se borran la próxima vez que abras la app, y una transcripción caducada se lleva consigo su interpretación del sueño y el resumen de la noche. Las noches y sus eventos de sonido se quedan hasta que los borres. Puedes borrarlo todo desde Ajustes («Borrar todos los datos») o borrando la app de tu dispositivo.
Privacidad de los menores
No recopilamos a sabiendas ningún dato personal de nadie, incluidos los menores de 13 años. Como Sleep Talk Recorder & Snore no recopila datos personales, cumple con la COPPA y normativas similares por diseño.
Conservación de los datos
No conservamos ningún dato de usuario porque no recopilamos ninguno. El audio y las transcripciones que crea Sleep Talk Recorder & Snore existen solo en tu dispositivo. Cuando borras la app o eliminas los datos desde Ajustes, todos los datos locales se eliminan con ella.
Tus derechos
En virtud del RGPD y de otras normativas de privacidad, tienes derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos y eliminarlos. Como no recopilamos ni guardamos datos personales en nuestros servidores, no hay nada que podamos facilitar, rectificar ni eliminar. Todos los datos permanecen bajo tu control en tu propio dispositivo.
Cambios en esta política
Si actualizamos esta política, modificaremos la fecha de «Última actualización» que aparece al principio de esta página. Si Sleep Talk Recorder & Snore introduce nuevas prácticas de datos, actualizaremos tanto esta política como la etiqueta de privacidad de la app en el App Store antes de que el cambio entre en vigor.
Contacto
Si tienes preguntas sobre esta política de privacidad o sobre Sleep Talk Recorder & Snore, escríbenos a:
Stationify Oy
Helsinki, Finlandia
[email protected]
stationify.fi
Contacto de seguridad: [email protected] · Informar de un problema de seguridad