Informativa sulla privacy

Sleep Talk Recorder & Snore

Data di entrata in vigore: 24 settembre 2026 · Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026

Questa è una traduzione. In caso di differenze, prevale la versione inglese.

Le tue notti, custodite sul tuo telefono. Sleep Talk Recorder & Snore funziona interamente sul tuo iPhone. Nessun caricamento nel cloud, nessun account richiesto, nessuna analisi.

Chi siamo

Stationify Oy (Business ID: 3608699-3, D-U-N-S: 369301281) è una società di software con sede a Helsinki, in Finlandia. Sleep Talk Recorder & Snore è pubblicata sull'App Store di Apple da Stationify Oy.

Il nostro principio sulla privacy

Crediamo che i dati appartengano alle persone. Sleep Talk Recorder & Snore segue una sola regola: non raccogliere nulla, a meno che l'app non possa letteralmente funzionare senza. Registrazioni audio, trascrizioni e interpretazioni dei sogni restano tutte sul tuo dispositivo. Non gestiamo account utente, sistemi di tracciamento o piattaforme di analisi.

Dati che raccogliamo

In breve: il meno possibile. La tabella seguente descrive le categorie di dati gestite da Sleep Talk Recorder & Snore.

Tipo di datiRaccolti?Dettagli
Audio del microfono Solo sul dispositivo Mentre il monitoraggio è attivo, l'app registra brevi clip audio quando rileva attività vocale. Le clip sono memorizzate localmente nella sandbox dell'app e non vengono mai trasmesse ad alcun server.
Trascrizioni Solo sul dispositivo Ogni clip viene trascritta localmente tramite il framework Speech di Apple. Le trascrizioni restano sul tuo dispositivo e vengono cancellate su richiesta o al termine del periodo di conservazione scelto (7–90 giorni).
Interpretazioni dei sogni Solo sul dispositivo Le interpretazioni delicate facoltative sono generate dai Foundation Models di Apple sul dispositivo. Nessun prompt o risultato viene inviato ad alcun server.
Dati sulle fasi del sonno Solo sul dispositivo Se concedi l'accesso ad Apple Health, l'app legge i dati sulle fasi del sonno per sovrapporli al riepilogo del mattino. Sola lettura, elaborazione sul dispositivo.
Informazioni personali (nome, email, telefono) No Non raccogliamo identificativi personali. Non è richiesto alcun account.
Analisi di utilizzo e tracciamento No Non utilizziamo SDK di analisi, tracker pubblicitari o telemetria di terze parti.
Dati pubblicitari No Non mostriamo pubblicità e non partecipiamo a reti pubblicitarie.
Identificativi del dispositivo No Non leggiamo né memorizziamo IDFA, IDFV o identificativi hardware.
Dati diagnostici e sugli arresti anomali Solo Apple Se scegli di condividere i dati diagnostici con gli sviluppatori tramite le Impostazioni di iOS, Apple può fornirci report anonimizzati sugli arresti anomali. Non gestiamo un nostro servizio di segnalazione degli arresti anomali.

Permesso per il microfono

Sleep Talk Recorder & Snore richiede il permesso per il microfono per rilevare e registrare il parlato durante una sessione di monitoraggio. La registrazione si interrompe nel momento in cui tocchi Ferma o quando la sessione termina. Non registriamo mai al di fuori di una sessione attiva.

Servizi di terze parti

Sleep Talk Recorder & Snore non integra SDK di terze parti per analisi, pubblicità o social media. Gli unici servizi di terze parti coinvolti sono:

  • Apple Speech — per la trascrizione sul dispositivo
  • Apple Foundation Models — per l'interpretazione facoltativa dei sogni sul dispositivo
  • Apple HealthKit — per la sovrapposizione facoltativa delle fasi del sonno
  • Apple StoreKit — per gli acquisti e gli abbonamenti Premium. Il pagamento è gestito interamente da Apple; non riceviamo mai i tuoi dati di pagamento né le informazioni del tuo Account Apple, e l'app verifica con Apple soltanto se Premium è attivo

Ciascuno è regolato dall'Informativa sulla privacy di Apple.

Archiviazione e sicurezza dei dati

Clip audio e trascrizioni sono memorizzate localmente nella sandbox dell'app con la protezione dei file di iOS. L'app ha un periodo di conservazione configurabile (7–90 giorni). Puoi cancellare tutto con un solo tocco dalle Impostazioni, oppure eliminando l'app dal tuo dispositivo.

Privacy dei minori

Non raccogliamo consapevolmente dati personali da nessuno, compresi i minori di 13 anni. Poiché Sleep Talk Recorder & Snore non raccoglie dati personali, è conforme per progettazione al COPPA e a normative simili.

Conservazione dei dati

Non conserviamo alcun dato dell'utente perché non ne raccogliamo. L'audio e le trascrizioni creati da Sleep Talk Recorder & Snore esistono solo sul tuo dispositivo. Quando elimini l'app o cancelli i dati dalle Impostazioni, tutti i dati locali vengono rimossi.

I tuoi diritti

In base al GDPR e ad altre normative sulla privacy, hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, rettificarli e cancellarli. Poiché non raccogliamo né memorizziamo dati personali sui nostri server, non c'è nulla che dobbiamo fornire, rettificare o cancellare. Tutti i dati restano sotto il tuo controllo, sul tuo dispositivo.

Modifiche alla presente informativa

Se aggiorniamo questa informativa, modificheremo la data di "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina. Se Sleep Talk Recorder & Snore introduce nuove pratiche relative ai dati, aggiorneremo sia questa informativa sia l'etichetta sulla privacy dell'app nell'App Store prima che la modifica entri in vigore.

Contatti

Se hai domande su questa informativa sulla privacy o su Sleep Talk Recorder & Snore, contattaci a:

Stationify Oy
Helsinki, Finlandia
[email protected]
stationify.fi